Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃそうだ | 5 | 4.15 |
| 損 | 5 | 3.84 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| に応じて | 5 | 3.95 |
| 知恵 | 5 | 3.81 |
| 想い人 | 5 | 4.40 |
| 遥か | 5 | 3.91 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 逆鱗 | 5 | 4.51 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| ごぼっ | 5 | 5.51 |
| 名誉 | 5 | 3.70 |
| チャーム | 5 | 5.20 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| ハンバーグ | 5 | 4.16 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 添い寝 | 5 | 4.66 |
| 息も絶え絶え | 5 | 4.56 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 脂汗 | 5 | 4.46 |
| 留守番 | 5 | 4.00 |
| 見渡せる | 5 | 4.52 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 抓る | 5 | 4.47 |
| 事は無い | 5 | 3.94 |
| 一瞥 | 5 | 3.77 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| 弾ける | 5 | 3.73 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 塗工 | 5 | 4.13 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 交じり | 5 | 3.95 |
| に限らず | 5 | 4.24 |
| 居住まい | 5 | 4.66 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 興 | 5 | 4.59 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 瞳孔 | 5 | 4.56 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 鳥肌 | 5 | 4.46 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 着弾 | 5 | 3.98 |
| 注意力 | 5 | 5.07 |
| 指さす | 5 | 3.94 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
| 習う | 5 | 3.76 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| タフ | 5 | 4.40 |
| 場外 | 5 | 4.73 |
| わんわん | 5 | 4.63 |
| 屈する | 5 | 4.46 |
| 備え | 5 | 3.71 |
| だらし | 5 | 4.47 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 縮地 | 5 | 4.60 |
| 昨日今日 | 5 | 4.95 |
| 大差 | 5 | 4.11 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 印象的 | 5 | 4.26 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 就く | 5 | 4.03 |
| 腹が立つ | 5 | 4.39 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| 吾 | 5 | 3.69 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| 堅苦しい | 5 | 4.25 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 斥候 | 5 | 3.93 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
Showing 5401 - 5500 of 19,339 words