Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再現 | 5 | 3.60 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 世間知らず | 5 | 4.48 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 瓜二つ | 5 | 4.70 |
| 並走 | 5 | 4.59 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 肩紐 | 5 | 5.47 |
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 縮地 | 5 | 4.60 |
| リア | 5 | 2.68 |
| 皆さま | 5 | 4.20 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 巨躯 | 5 | 4.09 |
| 野花 | 5 | 5.21 |
| 刃物 | 5 | 3.91 |
| 満点 | 5 | 4.44 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 大抵 | 5 | 3.58 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 切り替わる | 5 | 4.26 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 蔓 | 5 | 4.24 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| 映像 | 5 | 3.51 |
| ふわり | 5 | 3.82 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 強張る | 5 | 4.73 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| ベッドサイド | 5 | 5.33 |
| 目じり | 5 | 4.98 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 物理 | 5 | 3.28 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 年下 | 5 | 3.87 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| 食えない | 5 | 4.58 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| おにぎり | 5 | 4.15 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| もどかしい | 5 | 4.26 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 見渡せる | 5 | 4.52 |
| 踏み外す | 5 | 4.61 |
| ニーソックス | 5 | 5.41 |
| 根っこ | 5 | 4.40 |
| 休息 | 5 | 3.89 |
| 二次 | 5 | 4.68 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 端的 | 5 | 4.05 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| 茶目っ気 | 5 | 4.73 |
| 印象的 | 5 | 4.26 |
| 軽口 | 5 | 4.05 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| ６ | 5 | 3.14 |
| 燃費 | 5 | 4.61 |
| 手札 | 5 | 4.04 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 衝撃波 | 5 | 3.83 |
| 真摯 | 5 | 4.13 |
| 試みる | 5 | 3.89 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 大ジョッキ | 5 | 5.81 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| 突っ切る | 5 | 4.33 |
| 大砲 | 5 | 4.11 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 塗工 | 5 | 4.13 |
| 絆 | 5 | 3.74 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 殿方 | 5 | 4.17 |
Showing 5401 - 5500 of 19,339 words