Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 固定給 | 1 | 6.11 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 占領下 | 1 | 5.54 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 懸垂 | 1 | 5.67 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
Showing 5501 - 5600 of 19,339 words