Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| がたいの良い | 1 | 6.18 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| やり投げ | 1 | 6.53 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
Showing 5501 - 5600 of 19,339 words