Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し伸べる | 5 | 4.08 |
| 着弾 | 5 | 3.98 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 休み | 5 | 3.57 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 気の早い | 5 | 5.19 |
| 防ぎ | 5 | 3.96 |
| 真後ろ | 5 | 4.53 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 刃物 | 5 | 3.91 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 堪まるか | 5 | 4.28 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| カバー | 5 | 4.03 |
| されるがまま | 5 | 4.74 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 人気 | 5 | 3.44 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 途方 | 5 | 4.26 |
| 注意力 | 5 | 5.07 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 何時になく | 5 | 4.31 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 反響 | 5 | 4.30 |
| 興 | 5 | 4.59 |
| ボケ | 5 | 3.70 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 黒装束 | 5 | 4.50 |
| 瞳孔 | 5 | 4.56 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 横なぎ | 5 | 5.33 |
| 由緒正しい | 5 | 4.98 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 第一 | 5 | 3.13 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 闇雲 | 5 | 4.55 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| トレードマーク | 5 | 4.91 |
| ご迷惑 | 5 | 4.16 |
| 重苦しい | 5 | 4.29 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| シーツ | 5 | 4.21 |
| 泥 | 5 | 3.67 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 活力 | 5 | 4.41 |
| 野草 | 5 | 4.55 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| これ見よがし | 5 | 4.52 |
| 浪費 | 5 | 4.32 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 隔絶 | 5 | 4.40 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| じゃね | 5 | 4.02 |
| 尖塔 | 5 | 4.65 |
| 武運 | 5 | 4.57 |
| チャーム | 5 | 5.20 |
| 差し手 | 5 | 3.97 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| 逆鱗 | 5 | 4.51 |
| 添い寝 | 5 | 4.66 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| わんわん | 5 | 4.63 |
| 視野 | 5 | 3.66 |
| 手を合わせる | 5 | 4.96 |
| 知恵 | 5 | 3.81 |
| じゃが | 5 | 3.56 |
| 見切り | 5 | 4.37 |
| 済ます | 5 | 4.07 |
| ６ | 5 | 3.14 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 畏怖 | 5 | 4.15 |
Showing 5501 - 5600 of 19,339 words