Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| 目映い | 5 | 4.56 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 円形 | 5 | 4.14 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| スルー | 5 | 3.79 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 興 | 5 | 4.59 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 燃え上がる | 5 | 4.04 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 腰かけ | 5 | 4.29 |
| 損 | 5 | 3.84 |
| に応じて | 5 | 3.95 |
| 世間知らず | 5 | 4.48 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 孤島 | 5 | 4.51 |
| プレッシャー | 5 | 4.06 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 居住区 | 5 | 4.36 |
| もどかしい | 5 | 4.26 |
| 睨める | 5 | 4.72 |
| 再現 | 5 | 3.60 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| ったく | 5 | 3.89 |
| 組織 | 5 | 3.25 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| くらいなら | 5 | 3.63 |
| 怪我人 | 5 | 3.96 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 自軍 | 5 | 4.43 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 大差 | 5 | 4.11 |
| 見る間に | 5 | 4.72 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 医療 | 5 | 3.93 |
| 切り替わる | 5 | 4.26 |
| 矢じり | 5 | 5.13 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 気休め | 5 | 4.65 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 従妹 | 5 | 4.75 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 呼び捨て | 5 | 4.20 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 横なぎ | 5 | 5.33 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| 自惚れ | 5 | 4.72 |
| 隣り | 5 | 4.37 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| 試みる | 5 | 3.89 |
| 語りかける | 5 | 3.89 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| どう致しまして | 5 | 4.34 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 泳がせる | 5 | 4.24 |
| 切り替える | 5 | 3.89 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| ツンデレ | 5 | 4.27 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| さっと | 5 | 3.85 |
| トレードマーク | 5 | 4.91 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 二次 | 5 | 4.68 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 試しに | 5 | 3.89 |
| 熱気 | 5 | 4.01 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
Showing 5501 - 5600 of 19,339 words