Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 上腕筋 | 1 | 6.25 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 全盲 | 1 | 6.12 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 臨終 | 1 | 5.33 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
Showing 5601 - 5700 of 19,339 words