Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 国家総動員法 | 1 | 7.29 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 腹の据わった | 1 | 6.81 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 天叢雲の剣 | 1 | 7.59 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| コウイカ | 1 | 5.88 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
Showing 5601 - 5700 of 19,339 words