Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| じゃねぇ | 5 | 3.48 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 速く | 5 | 3.79 |
| ツンデレ | 5 | 4.27 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 自軍 | 5 | 4.43 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 存在感 | 5 | 3.92 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 硬い | 5 | 3.44 |
| 弾ける | 5 | 3.73 |
| 満ち足りる | 5 | 4.72 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| 火花 | 5 | 3.94 |
| 引き下がる | 5 | 4.06 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 泥 | 5 | 3.67 |
| 塵 | 5 | 3.82 |
| 同族 | 5 | 4.11 |
| 危なっかしい | 5 | 4.49 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 使い過ぎ | 5 | 5.17 |
| 大好物 | 5 | 4.58 |
| に限らず | 5 | 4.24 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 思い知る | 5 | 4.17 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| 一匹 | 5 | 3.41 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 花屋 | 5 | 4.78 |
| 大抵 | 5 | 3.58 |
| 踏み外す | 5 | 4.61 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 医療 | 5 | 3.93 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 生憎 | 5 | 3.80 |
| 自惚れ | 5 | 4.72 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 喃々 | 5 | 3.84 |
| アウト | 5 | 4.15 |
| 浪費 | 5 | 4.32 |
| プロ | 5 | 3.93 |
| 想定 | 5 | 3.45 |
| 脂汗 | 5 | 4.46 |
| 見せつける | 5 | 3.71 |
| 流れ星 | 5 | 4.89 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| ごぼっ | 5 | 5.51 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 真後ろ | 5 | 4.53 |
| 突き破る | 5 | 4.14 |
| 射撃 | 5 | 3.75 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 揉め | 5 | 4.21 |
| 腹が立つ | 5 | 4.39 |
| 大ジョッキ | 5 | 5.81 |
| ハンバーグ | 5 | 4.16 |
| 存じ | 5 | 4.47 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 蔓 | 5 | 4.24 |
| 煩わしい | 5 | 4.35 |
| 投げやり | 5 | 4.46 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 漲る | 5 | 4.30 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 興 | 5 | 4.59 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 待ち構える | 5 | 3.84 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 見切り | 5 | 4.37 |
Showing 5601 - 5700 of 19,339 words