Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| 派手 | 5 | 3.46 |
| ジョブ | 5 | 4.02 |
| 勝気 | 5 | 4.89 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| 思い知る | 5 | 4.17 |
| 踏み外す | 5 | 4.61 |
| 目じり | 5 | 4.98 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| もじもじ | 5 | 4.29 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 口ずさむ | 5 | 4.66 |
| 惨状 | 5 | 4.12 |
| 四方八方 | 5 | 4.38 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| 鈍る | 5 | 3.99 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 衝撃波 | 5 | 3.83 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| ご迷惑 | 5 | 4.16 |
| 欠く | 5 | 4.22 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 都合 | 5 | 3.56 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| 円形 | 5 | 4.14 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| そりゃそうだ | 5 | 4.15 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 観光 | 5 | 3.96 |
| 見せつける | 5 | 3.71 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 屈する | 5 | 4.46 |
| 生憎 | 5 | 3.80 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| 野草 | 5 | 4.55 |
| 孤島 | 5 | 4.51 |
| 愚の骨頂 | 5 | 5.02 |
| 殿方 | 5 | 4.17 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| 戸惑い | 5 | 3.73 |
| 起す | 5 | 4.75 |
| 取得 | 5 | 3.58 |
| 迷わず | 5 | 4.19 |
| 野花 | 5 | 5.21 |
| セミロング | 5 | 4.98 |
| 食えない | 5 | 4.58 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| ハンバーグ | 5 | 4.16 |
| 恐縮 | 5 | 3.95 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 堂 | 5 | 4.00 |
| 刃物 | 5 | 3.91 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 破壊力 | 5 | 3.93 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 瑞々しい | 5 | 4.55 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 済ます | 5 | 4.07 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 世間話 | 5 | 4.17 |
| 花屋 | 5 | 4.78 |
| 接近 | 5 | 3.45 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 上品 | 5 | 3.98 |
| 使い過ぎ | 5 | 5.17 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| 何時になく | 5 | 4.31 |
| 均衡 | 5 | 4.25 |
| 息も絶え絶え | 5 | 4.56 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 揉め | 5 | 4.21 |
| 今しがた | 5 | 4.40 |
Showing 5601 - 5700 of 19,339 words