Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 上等兵 | 1 | 5.51 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
Showing 5701 - 5800 of 19,339 words