Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 帰途に着く | 1 | 6.25 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
Showing 5701 - 5800 of 19,339 words