Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブルー | 5 | 3.77 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 添い寝 | 5 | 4.66 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 瓜二つ | 5 | 4.70 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| それなのに | 5 | 3.56 |
| 滅多に | 5 | 3.78 |
| 遊撃隊 | 5 | 4.60 |
| 一下 | 5 | 4.26 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 馴染む | 5 | 3.96 |
| 硬い | 5 | 3.44 |
| 紫電 | 5 | 4.40 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 済ます | 5 | 4.07 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 人気 | 5 | 3.44 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 饅頭 | 5 | 4.31 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| 突き破る | 5 | 4.14 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 寝転ぶ | 5 | 4.44 |
| 裁き | 5 | 4.30 |
| 堅苦しい | 5 | 4.25 |
| 矢面 | 5 | 4.79 |
| 上品 | 5 | 3.98 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 明け暮れる | 5 | 4.96 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 呼び捨て | 5 | 4.20 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| もどかしい | 5 | 4.26 |
| 勝気 | 5 | 4.89 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 容易い | 5 | 3.61 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| コロシアム | 5 | 4.70 |
| 膨れる | 5 | 4.58 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| プレッシャー | 5 | 4.06 |
| 滑り込む | 5 | 4.34 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 待ち構える | 5 | 3.84 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 口ずさむ | 5 | 4.66 |
| 臆病 | 5 | 4.17 |
| 朱 | 5 | 3.71 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| 存じる | 5 | 3.96 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 排他的 | 5 | 4.91 |
| いざという時 | 5 | 4.00 |
| 魅力 | 5 | 3.70 |
| 瞬間的 | 5 | 4.27 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 夢現 | 5 | 5.25 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 消火 | 5 | 4.70 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 立ち向かう | 5 | 3.92 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| 攻防 | 5 | 3.93 |
| 絞める | 5 | 4.27 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 興 | 5 | 4.59 |
| 場外 | 5 | 4.73 |
| 利益 | 5 | 3.54 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
Showing 5701 - 5800 of 19,339 words