Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| 燃費 | 5 | 4.61 |
| 甚大 | 5 | 4.33 |
| 荷台 | 5 | 4.02 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| 恨む | 5 | 3.75 |
| 矢じり | 5 | 5.13 |
| 抱きつく | 5 | 3.59 |
| 気休め | 5 | 4.65 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 頑強 | 5 | 4.34 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 戸惑い | 5 | 3.73 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 留守番 | 5 | 4.00 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 想定 | 5 | 3.45 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| Ω | 5 | 4.93 |
| 設け | 5 | 3.96 |
| 突き破る | 5 | 4.14 |
| 林道 | 5 | 5.00 |
| 追いかけっこ | 5 | 4.50 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 居心地 | 5 | 4.01 |
| 高速 | 5 | 3.51 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 煩わしい | 5 | 4.35 |
| 借る | 5 | 4.44 |
| 始め | 5 | 3.31 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 偉 | 5 | 4.45 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| 横目 | 5 | 3.67 |
| 兄矢 | 5 | 4.52 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 堕ちる | 5 | 4.04 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 孤島 | 5 | 4.51 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 滑り込む | 5 | 4.34 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 上品 | 5 | 3.98 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 活力 | 5 | 4.41 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| 息を整える | 5 | 4.86 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 大差 | 5 | 4.11 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 畏怖 | 5 | 4.15 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 朱 | 5 | 3.71 |
| 皮膚 | 5 | 3.81 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| 低下 | 5 | 3.67 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 世間話 | 5 | 4.17 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 上気 | 5 | 4.50 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 古史 | 5 | 4.64 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 交わす | 5 | 3.24 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 矢面 | 5 | 4.79 |
| 逆側 | 5 | 4.75 |
| 破壊力 | 5 | 3.93 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
Showing 5701 - 5800 of 19,339 words