Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 小夜嵐 | 1 | 7.59 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 向かうところ敵無し | 1 | 6.42 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 帽子を取る | 1 | 6.30 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 徐行運転 | 1 | 6.64 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
Showing 5801 - 5900 of 19,339 words