Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 跳ね上げ戸 | 1 | 7.11 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 何時振り | 1 | 6.31 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| テロリズム | 1 | 5.86 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
Showing 5801 - 5900 of 19,339 words