Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノックアウト | 5 | 5.05 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| そりゃそうだ | 5 | 4.15 |
| イザナギ | 5 | 5.26 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| わあっ | 5 | 4.85 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| 見なす | 5 | 4.40 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| わい | 5 | 3.90 |
| 弄る | 5 | 4.04 |
| 突っ切る | 5 | 4.33 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 名誉 | 5 | 3.70 |
| コロシアム | 5 | 4.70 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| わんわん | 5 | 4.63 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 堅苦しい | 5 | 4.25 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 食えない | 5 | 4.58 |
| 偉 | 5 | 4.45 |
| 湖畔 | 5 | 4.61 |
| ヒーラー | 5 | 4.44 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 楽観 | 5 | 4.76 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| さあさあ | 5 | 4.73 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 場外 | 5 | 4.73 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 閣下 | 5 | 3.41 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 一時的 | 5 | 3.62 |
| 由緒正しい | 5 | 4.98 |
| 肩紐 | 5 | 5.47 |
| されるがまま | 5 | 4.74 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 追いかけっこ | 5 | 4.50 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 硬い | 5 | 3.44 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 居心地 | 5 | 4.01 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 滑る | 5 | 3.72 |
| 安 | 5 | 3.77 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 頑強 | 5 | 4.34 |
| 逆側 | 5 | 4.75 |
| アウト | 5 | 4.15 |
| 流れ星 | 5 | 4.89 |
| 活力 | 5 | 4.41 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| ふんぞり返る | 5 | 4.49 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| 幽霊 | 5 | 3.75 |
| 並走 | 5 | 4.59 |
| 一足飛び | 5 | 4.72 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| ぜえ | 5 | 4.91 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 問い | 5 | 3.36 |
| 名残 | 5 | 4.36 |
| 映像 | 5 | 3.51 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| 交わす | 5 | 3.24 |
| 欠く | 5 | 4.22 |
| どちらかと言うと | 5 | 3.93 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| らっしゃる | 5 | 3.94 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 従妹 | 5 | 4.75 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| ６ | 5 | 3.14 |
| 煩わしい | 5 | 4.35 |
Showing 5801 - 5900 of 19,339 words