Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 愚の骨頂 | 5 | 5.02 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| シーツ | 5 | 4.21 |
| 利益 | 5 | 3.54 |
| 幽霊 | 5 | 3.75 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 辺鄙 | 5 | 4.82 |
| 特産 | 5 | 4.81 |
| 迷わず | 5 | 4.19 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 一瞥 | 5 | 3.77 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 人様 | 5 | 4.47 |
| 再現 | 5 | 3.60 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 遥か | 5 | 3.91 |
| 引き返し | 5 | 4.39 |
| 真後ろ | 5 | 4.53 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| 添い寝 | 5 | 4.66 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| 体格 | 5 | 3.64 |
| 居心地 | 5 | 4.01 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| 怒気 | 5 | 4.14 |
| 基地 | 5 | 3.79 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| ジョブ | 5 | 4.02 |
| 観光 | 5 | 3.96 |
| ブルー | 5 | 3.77 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| そりゃそうだ | 5 | 4.15 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| ボケ | 5 | 3.70 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 見せつける | 5 | 3.71 |
| 瑞々しい | 5 | 4.55 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| ぜえ | 5 | 4.91 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 万能 | 5 | 3.89 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 昼過ぎ | 5 | 4.15 |
| どう致しまして | 5 | 4.34 |
| 棍 | 5 | 4.00 |
| 吸血鬼 | 5 | 3.55 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 絞める | 5 | 4.27 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| 隣り | 5 | 4.37 |
| 本題 | 5 | 3.82 |
| 印象的 | 5 | 4.26 |
| 根っこ | 5 | 4.40 |
| 戸惑い | 5 | 3.73 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| どうなってる | 5 | 4.26 |
| 花屋 | 5 | 4.78 |
| 蔓 | 5 | 4.24 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| とんとん | 5 | 4.84 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 扇動 | 5 | 4.75 |
| 宿泊施設 | 5 | 4.58 |
| 逆鱗 | 5 | 4.51 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 闇雲 | 5 | 4.55 |
| 今のうち | 5 | 3.91 |
| 塵 | 5 | 3.82 |
Showing 5801 - 5900 of 19,339 words