Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 天叢雲の剣 | 1 | 7.59 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 足げ | 1 | 6.66 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 進化速度 | 1 | 6.53 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ふにゃっ | 1 | 5.90 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 正三角形 | 1 | 5.59 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
Showing 501 - 600 of 19,339 words