Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 口ばっかり | 1 | 6.04 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 19,339 words