Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 弱いものいじめ | 1 | 5.75 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 立居振舞 | 1 | 6.51 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 怖い物知らず | 1 | 6.21 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
Showing 5901 - 6000 of 19,339 words