Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| エール | 1 | 4.03 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
Showing 5901 - 6000 of 19,339 words