Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怠る | 5 | 3.91 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| 大軍 | 5 | 4.05 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| までも無い | 5 | 5.00 |
| 事は無い | 5 | 3.94 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| 休息 | 5 | 3.89 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 大ジョッキ | 5 | 5.81 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 揺りかご | 5 | 5.13 |
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| サイドテーブル | 5 | 4.99 |
| 休み | 5 | 3.57 |
| 手札 | 5 | 4.04 |
| だっけ | 5 | 3.76 |
| 肩紐 | 5 | 5.47 |
| 四方八方 | 5 | 4.38 |
| 黒曜石 | 5 | 4.62 |
| 闇雲 | 5 | 4.55 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 人間不信 | 5 | 5.07 |
| 夢現 | 5 | 5.25 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| 物理 | 5 | 3.28 |
| 吸血鬼 | 5 | 3.55 |
| 林道 | 5 | 5.00 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 見切り | 5 | 4.37 |
| 畏怖 | 5 | 4.15 |
| どう致しまして | 5 | 4.34 |
| 葛藤 | 5 | 4.18 |
| 確率 | 5 | 3.74 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 何時になく | 5 | 4.31 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| 重荷 | 5 | 4.56 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| ぜえ | 5 | 4.91 |
| カバー | 5 | 4.03 |
| 突っ切る | 5 | 4.33 |
| 浴室 | 5 | 4.39 |
| 尖塔 | 5 | 4.65 |
| 場外 | 5 | 4.73 |
| 駆けっこ | 5 | 5.13 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 出し惜しみ | 5 | 4.52 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 水尾 | 5 | 4.00 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 手練れ | 5 | 4.64 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| ベッドサイド | 5 | 5.33 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| 面々 | 5 | 3.25 |
| 由緒正しい | 5 | 4.98 |
| 夕刻 | 5 | 4.36 |
| ステップ | 5 | 3.86 |
| 腰かけ | 5 | 4.29 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| 喃々 | 5 | 3.84 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| 登頂 | 5 | 5.56 |
| 遥か | 5 | 3.91 |
| 叢雲 | 5 | 4.52 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| アシンメトリー | 5 | 6.10 |
| 花屋 | 5 | 4.78 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| とかで | 5 | 3.66 |
Showing 5901 - 6000 of 19,339 words