Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足る | 5 | 3.81 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 今のうち | 5 | 3.91 |
| 投擲 | 5 | 3.57 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| じゃねぇ | 5 | 3.48 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 火の粉 | 5 | 4.42 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| じっくり | 5 | 3.75 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 浪費 | 5 | 4.32 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 見せつける | 5 | 3.71 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 息も絶え絶え | 5 | 4.56 |
| 赤眼 | 5 | 5.23 |
| 空想 | 5 | 4.50 |
| ステップ | 5 | 3.86 |
| 網 | 5 | 3.84 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 馴染む | 5 | 3.96 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| かわゆい | 5 | 5.46 |
| 注意力 | 5 | 5.07 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| 毀れる | 5 | 4.50 |
| 大好物 | 5 | 4.58 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 瓜二つ | 5 | 4.70 |
| 語りかける | 5 | 3.89 |
| 万能 | 5 | 3.89 |
| 最も | 5 | 3.10 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 大軍 | 5 | 4.05 |
| 投げやり | 5 | 4.46 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| 漏れる | 5 | 3.55 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| 食えない | 5 | 4.58 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 満喫 | 5 | 4.22 |
| わあっ | 5 | 4.85 |
| 観光 | 5 | 3.96 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| されるがまま | 5 | 4.74 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| に応じて | 5 | 3.95 |
| 昼過ぎ | 5 | 4.15 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 民家 | 5 | 4.31 |
| ダークエルフ | 5 | 3.83 |
| 恨む | 5 | 3.75 |
| セミロング | 5 | 4.98 |
| 向いている | 5 | 3.93 |
| どう致しまして | 5 | 4.34 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| 並走 | 5 | 4.59 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| ア | 5 | 3.98 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 満ち足りる | 5 | 4.72 |
| うめき声 | 5 | 4.22 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| までも無い | 5 | 5.00 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 横なぎ | 5 | 5.33 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 寄せ付ける | 5 | 4.56 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 鼻の頭 | 5 | 4.99 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| 勝気 | 5 | 4.89 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 年下 | 5 | 3.87 |
| 横目 | 5 | 3.67 |
| 設け | 5 | 3.96 |
| 沸き起こる | 5 | 4.70 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 惨状 | 5 | 4.12 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| 林道 | 5 | 5.00 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 路地 | 5 | 4.00 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
Showing 5901 - 6000 of 19,339 words