Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒気 | 5 | 4.59 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 視野 | 5 | 3.66 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| 絞める | 5 | 4.27 |
| 思い知る | 5 | 4.17 |
| 吸血鬼 | 5 | 3.55 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 抓る | 5 | 4.47 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| 居住区 | 5 | 4.36 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| に従って | 5 | 3.62 |
| 赤眼 | 5 | 5.23 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| ジュース | 5 | 3.99 |
| やや | 5 | 3.25 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 出し惜しみ | 5 | 4.52 |
| 交戦 | 5 | 3.94 |
| リア | 5 | 2.68 |
| 従妹 | 5 | 4.75 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| 反響 | 5 | 4.30 |
| 昨日今日 | 5 | 4.95 |
| タフ | 5 | 4.40 |
| 同族 | 5 | 4.11 |
| 漏れる | 5 | 3.55 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| 意匠 | 5 | 4.28 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 迂闊 | 5 | 3.83 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 瓜二つ | 5 | 4.70 |
| 辿り着く | 5 | 3.83 |
| 確率 | 5 | 3.74 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| ジョブ | 5 | 4.02 |
| 楽観 | 5 | 4.76 |
| 敷地 | 5 | 4.06 |
| 怪訝 | 5 | 3.72 |
| 釣り目 | 5 | 5.32 |
| これ見よがし | 5 | 4.52 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 歓迎 | 5 | 3.56 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| 扇動 | 5 | 4.75 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 閣下 | 5 | 3.41 |
| 息も絶え絶え | 5 | 4.56 |
| 事は無い | 5 | 3.94 |
| 見渡せる | 5 | 4.52 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 鼻の頭 | 5 | 4.99 |
| 止めを刺す | 4 | 4.65 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 編成 | 4 | 3.88 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 嘘のよう | 4 | 4.20 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 切り伏せる | 4 | 4.74 |
| てか | 4 | 3.52 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| 旋風 | 4 | 4.45 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| 仲間内 | 4 | 4.58 |
| 能面 | 4 | 4.73 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 密か | 4 | 3.73 |
| 外見 | 4 | 3.45 |
| 指導者 | 4 | 4.21 |
| 叩き落とす | 4 | 4.69 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
Showing 6001 - 6100 of 19,339 words