Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侮り | 1 | 4.80 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 為せば成る | 1 | 6.13 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 懸け引き | 1 | 6.31 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
Showing 6101 - 6200 of 19,339 words