Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押える | 1 | 5.13 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 天叢雲の剣 | 1 | 7.59 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| ミニトマト | 1 | 5.79 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 全盲 | 1 | 6.12 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 絶滅危惧 | 1 | 6.57 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 監査役 | 1 | 5.75 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 常識破り | 1 | 6.05 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
Showing 6101 - 6200 of 19,339 words