Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り継ぐ | 4 | 4.53 |
| ブラウン | 4 | 4.41 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 叔父 | 4 | 3.88 |
| 今日明日 | 4 | 4.84 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 事案 | 4 | 4.50 |
| とびっ切り | 4 | 4.80 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 非力 | 4 | 4.43 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| 肌色 | 4 | 4.69 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 下心 | 4 | 4.42 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 投げナイフ | 4 | 4.60 |
| 優先 | 4 | 3.37 |
| フリル | 4 | 4.45 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| 指し示す | 4 | 3.98 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 男女 | 4 | 3.58 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 併せて | 4 | 3.96 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 本宅 | 4 | 5.14 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 有無を言わさず | 4 | 4.77 |
| 宝珠 | 4 | 4.15 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| お祈り | 4 | 4.35 |
| どんまい | 4 | 5.34 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 億劫 | 4 | 4.42 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 夕餉 | 4 | 4.96 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 合体 | 4 | 4.21 |
| 打撃 | 4 | 3.58 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 失礼ですが | 4 | 4.57 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 痛っ | 4 | 4.34 |
| まあいいや | 4 | 4.44 |
| 何たる | 4 | 4.40 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 野暮ったい | 4 | 5.01 |
| 作り出す | 4 | 3.45 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 三つ編み | 4 | 4.29 |
| 死神 | 4 | 3.73 |
| 宿舎 | 4 | 4.16 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 手近 | 4 | 4.30 |
| 躍る | 4 | 4.37 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 地竜 | 4 | 4.04 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 矢先 | 4 | 4.25 |
| 叩き落とす | 4 | 4.69 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 指差す | 4 | 3.92 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| これまた | 4 | 3.87 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
Showing 6101 - 6200 of 19,339 words