Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 億劫 | 4 | 4.42 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 下心 | 4 | 4.42 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| 河 | 4 | 3.94 |
| 宿舎 | 4 | 4.16 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 異次元 | 4 | 4.67 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 陶酔 | 4 | 5.01 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 柱 | 4 | 3.40 |
| チャームポイント | 4 | 5.32 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| やがる | 4 | 3.67 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 名付ける | 4 | 4.30 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 泊まり | 4 | 4.54 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| 十字架 | 4 | 4.46 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 旋回 | 4 | 4.04 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 軽快 | 4 | 4.31 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| １つ | 4 | 3.46 |
| タダ | 4 | 4.11 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 立てかける | 4 | 4.52 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 弱まる | 4 | 4.30 |
| 茂林 | 4 | 4.85 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 痛っ | 4 | 4.34 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| 広さ | 4 | 3.71 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 美貌 | 4 | 3.72 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| ライオン | 4 | 4.19 |
| 道なき道 | 4 | 5.07 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 賞金 | 4 | 4.36 |
| カレー | 4 | 3.80 |
| 何とかなる | 4 | 3.77 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 体力勝負 | 4 | 5.42 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 一目散に | 4 | 4.38 |
| 凹凸 | 4 | 4.62 |
| 顎をしゃくる | 4 | 5.35 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 危険に晒す | 4 | 4.86 |
| 堪能 | 4 | 3.84 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 好意 | 4 | 3.72 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 頷ける | 4 | 4.19 |
| 要件 | 4 | 4.37 |
Showing 6101 - 6200 of 19,339 words