Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| アサシン | 1 | 4.78 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 席料 | 1 | 6.31 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
Showing 6201 - 6300 of 19,339 words