Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄ちゃん | 4 | 3.55 |
| 魔導 | 4 | 3.07 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 終始 | 4 | 4.16 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| 止めを刺す | 4 | 4.65 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 思考停止 | 4 | 4.84 |
| おま | 4 | 4.55 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 私兵 | 4 | 4.17 |
| 不死 | 4 | 3.80 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| フリル | 4 | 4.45 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| 外見 | 4 | 3.45 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 廻る | 4 | 4.53 |
| エントリー | 4 | 4.97 |
| 絶対零度 | 4 | 4.76 |
| ふらっと | 4 | 4.95 |
| 源 | 4 | 3.84 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| 寄り道 | 4 | 4.38 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 貴方たち | 4 | 4.36 |
| 痺れ | 4 | 3.96 |
| 吊り上げる | 4 | 4.35 |
| 強行軍 | 4 | 4.72 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 訳が違う | 4 | 5.09 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 善処 | 4 | 4.65 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 打撃 | 4 | 3.58 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| ちび | 4 | 4.31 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 日向ぼっこ | 4 | 4.96 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| 物申す | 4 | 4.90 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| 冱えない | 4 | 4.65 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| 何を隠そう | 4 | 4.83 |
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| まごまご | 4 | 5.26 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 出る前 | 4 | 4.46 |
| 受け売り | 4 | 4.87 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 有り得る | 4 | 4.09 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 宣戦布告 | 4 | 4.24 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 優先 | 4 | 3.37 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 三つ編み | 4 | 4.29 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| にっこり | 4 | 3.62 |
| 好評 | 4 | 4.17 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 一目散に | 4 | 4.38 |
Showing 6201 - 6300 of 19,339 words