Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 現代医療 | 1 | 6.13 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 荒天 | 1 | 5.69 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
Showing 6301 - 6400 of 19,339 words