Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リンク | 1 | 4.11 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
Showing 6301 - 6400 of 19,339 words