Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モード | 4 | 3.77 |
| 大自然 | 4 | 4.82 |
| 泊まり | 4 | 4.54 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 何とかなる | 4 | 3.77 |
| やせ我慢 | 4 | 5.18 |
| 所作 | 4 | 4.22 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 敗れる | 4 | 4.26 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 失礼ですが | 4 | 4.57 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 心根 | 4 | 4.68 |
| 酸素 | 4 | 4.26 |
| 血清 | 4 | 5.60 |
| 性分 | 4 | 4.50 |
| 原初 | 4 | 4.45 |
| 正真正銘 | 4 | 4.26 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 大の字 | 4 | 4.60 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| 球状 | 4 | 4.70 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 作り出す | 4 | 3.45 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| 心地よい | 4 | 3.92 |
| 宝珠 | 4 | 4.15 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 初期 | 4 | 3.92 |
| 微醺 | 4 | 4.69 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| くらくら | 4 | 4.77 |
| ロングスカート | 4 | 5.01 |
| 湯煙 | 4 | 5.58 |
| 本陣 | 4 | 3.99 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| タダ | 4 | 4.11 |
| 食費 | 4 | 4.58 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 蔑む | 4 | 4.22 |
| 河 | 4 | 3.94 |
| 必殺技 | 4 | 4.31 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 密か | 4 | 3.73 |
| 破滅 | 4 | 3.92 |
| 九尾の狐 | 4 | 4.93 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 巷 | 4 | 4.55 |
| 叩き落とす | 4 | 4.69 |
| ハンモック | 4 | 4.83 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| うんと | 4 | 3.95 |
| 駆けだす | 4 | 4.55 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| この期に及んで | 4 | 4.39 |
| 地の利 | 4 | 4.63 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| シールド | 4 | 3.75 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 遠近 | 4 | 5.09 |
| 個人 | 4 | 3.36 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 決死の覚悟 | 4 | 4.85 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| カレー | 4 | 3.80 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 併せて | 4 | 3.96 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 武者震い | 4 | 5.07 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
Showing 6301 - 6400 of 19,339 words