Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈る | 4 | 3.63 |
| ストック | 4 | 4.25 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 地表 | 4 | 4.32 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| するが良い | 4 | 4.53 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 磁場 | 4 | 5.31 |
| にっこり | 4 | 3.62 |
| 引かれる | 4 | 4.40 |
| 凹凸 | 4 | 4.62 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| カット | 4 | 4.28 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 立腹 | 4 | 4.77 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 冒涜 | 4 | 4.61 |
| 主力部隊 | 4 | 5.18 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| あやす | 4 | 4.35 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| オーナー | 4 | 4.36 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 軽快 | 4 | 4.31 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 現実感 | 4 | 4.66 |
| 石畳 | 4 | 3.96 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| ビッチ | 4 | 4.53 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 侵入者 | 4 | 3.90 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 予知 | 4 | 4.22 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 物理攻撃 | 4 | 3.99 |
| 私兵 | 4 | 4.17 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 真上 | 4 | 4.09 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| ファン | 4 | 3.72 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| クラウン | 4 | 4.20 |
| 指し示す | 4 | 3.98 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 注釈 | 4 | 4.74 |
| 和 | 4 | 3.72 |
| 息を呑む | 4 | 4.18 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 悲壮 | 4 | 4.58 |
Showing 6301 - 6400 of 19,339 words