Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| ペルソナ | 1 | 5.20 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
Showing 6401 - 6500 of 19,339 words