Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 泳ぐ | 4 | 3.75 |
| 辛気臭い | 4 | 4.93 |
| 聳え立つ | 4 | 4.87 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| 編成 | 4 | 3.88 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 苦痛 | 4 | 3.71 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 困ったことに | 4 | 4.65 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 珠 | 4 | 3.98 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 鷹 | 4 | 3.89 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
| 頬ずり | 4 | 4.60 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| 化かす | 4 | 4.98 |
| に加えて | 4 | 3.96 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| おろおろ | 4 | 4.47 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| どんまい | 4 | 5.34 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 薙ぎ倒す | 4 | 4.68 |
| にせよ | 4 | 3.90 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 水しぶき | 4 | 4.87 |
| 出過ぎる | 4 | 4.86 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| ノー | 4 | 3.90 |
| やせ我慢 | 4 | 5.18 |
| 極めて | 4 | 3.49 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 息を呑む | 4 | 4.18 |
| 幻想的 | 4 | 4.19 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 奔流 | 4 | 4.12 |
| 悲壮 | 4 | 4.58 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 厳重 | 4 | 3.97 |
| 正真正銘 | 4 | 4.26 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 魔導 | 4 | 3.07 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 受け売り | 4 | 4.87 |
| 有り得る | 4 | 4.09 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 一人一人 | 4 | 4.21 |
| 宵闇 | 4 | 4.32 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| 立腹 | 4 | 4.77 |
| ええっ | 4 | 3.96 |
| 叩き落とす | 4 | 4.69 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
Showing 6401 - 6500 of 19,339 words