Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君臨 | 4 | 4.15 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 廻る | 4 | 4.53 |
| 欠ける | 4 | 3.99 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| ホール | 4 | 3.84 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| お澄まし | 4 | 5.78 |
| 嘘のよう | 4 | 4.20 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| ライオン | 4 | 4.19 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| ねん | 4 | 3.98 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
| 産み | 4 | 4.57 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| どんまい | 4 | 5.34 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| りょ | 4 | 4.48 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| しゃがむ | 4 | 4.12 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| それっぽい | 4 | 4.41 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 苦み | 4 | 4.66 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 一つ目 | 4 | 4.09 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 紅潮 | 4 | 4.32 |
| 侵す | 4 | 4.24 |
| 通話 | 4 | 4.18 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 息を呑む | 4 | 4.18 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| スイカ割り | 4 | 5.56 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 物申す | 4 | 4.90 |
| 毎晩 | 4 | 4.37 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| どうしたって | 4 | 4.43 |
| 吊るす | 4 | 4.28 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| 巷 | 4 | 4.55 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| まあいいや | 4 | 4.44 |
| するが良い | 4 | 4.53 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 取りこぼす | 4 | 4.84 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 眼光 | 4 | 3.95 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 戦時 | 4 | 4.52 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 禊 | 4 | 5.17 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 留め | 4 | 3.86 |
| 犯罪 | 4 | 3.81 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 素養 | 4 | 4.43 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 魔導 | 4 | 3.07 |
| 歩 | 4 | 3.66 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 19,339 words