Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 伸び盛り | 1 | 5.91 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 正三角形 | 1 | 5.59 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| ペルソナ | 1 | 5.20 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
Showing 6501 - 6600 of 19,339 words