Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 故山 | 1 | 6.51 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| りん | 1 | 4.42 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
Showing 6501 - 6600 of 19,339 words