Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 害す | 4 | 4.17 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| 示唆 | 4 | 4.01 |
| 血気盛ん | 4 | 4.85 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| ブラウン | 4 | 4.41 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 予知 | 4 | 4.22 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| からしたら | 4 | 4.16 |
| 顎をしゃくる | 4 | 5.35 |
| 廻る | 4 | 4.53 |
| 際どい | 4 | 4.62 |
| 巴人 | 4 | 4.40 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 地表 | 4 | 4.32 |
| 立てかける | 4 | 4.52 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 頬ずり | 4 | 4.60 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 道なき道 | 4 | 5.07 |
| 付き従う | 4 | 4.15 |
| 畏敬の念 | 4 | 4.94 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 肩車 | 4 | 4.65 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 灼熱 | 4 | 4.12 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 癒える | 4 | 4.31 |
| 噴火 | 4 | 4.58 |
| 頷ける | 4 | 4.19 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 甘い声 | 4 | 4.86 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 収束 | 4 | 3.93 |
| 泊まり | 4 | 4.54 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 士 | 4 | 3.21 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 寛ぎ | 4 | 4.55 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| 巷 | 4 | 4.55 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| 優先 | 4 | 3.37 |
| 僥倖 | 4 | 4.42 |
| 十字架 | 4 | 4.46 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 擦り付ける | 4 | 4.38 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 凡そ | 4 | 3.59 |
| 射程 | 4 | 3.82 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 受け売り | 4 | 4.87 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| 零れ | 4 | 4.11 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 日向ぼっこ | 4 | 4.96 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 摂政 | 4 | 4.78 |
| どうにかして | 4 | 3.99 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 持ち込む | 4 | 3.57 |
| 河 | 4 | 3.94 |
Showing 6501 - 6600 of 19,339 words