Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 当為 | 1 | 6.17 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
Showing 6601 - 6700 of 19,339 words