Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接触 | 4 | 3.42 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 心根 | 4 | 4.68 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 慌てふためく | 4 | 4.61 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| 暇つぶし | 4 | 4.34 |
| 横っ面 | 4 | 5.03 |
| 零 | 4 | 4.17 |
| やせ我慢 | 4 | 5.18 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 下見 | 4 | 4.57 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 約束通り | 4 | 4.40 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 付き従う | 4 | 4.15 |
| 凡そ | 4 | 3.59 |
| 灼熱 | 4 | 4.12 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| オープン | 4 | 4.27 |
| 有無を言わさず | 4 | 4.77 |
| キリがない | 4 | 4.72 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| 合いの手 | 4 | 5.11 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 駆けだす | 4 | 4.55 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 水晶 | 4 | 3.38 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 手近 | 4 | 4.30 |
| 見定める | 4 | 4.21 |
| アクセント | 4 | 4.67 |
| 地の利 | 4 | 4.63 |
| 報いる | 4 | 4.30 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| 宮廷 | 4 | 3.77 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 地表 | 4 | 4.32 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 全方位 | 4 | 4.38 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 物種 | 4 | 4.60 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 癒える | 4 | 4.31 |
| 悶える | 4 | 4.61 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 飛び抜ける | 4 | 4.59 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| とびっ切り | 4 | 4.80 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 条 | 4 | 4.26 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 合体 | 4 | 4.21 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| 巴人 | 4 | 4.40 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 併せて | 4 | 3.96 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| フォロー | 4 | 3.59 |
| 好評 | 4 | 4.17 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 真の | 4 | 3.65 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 何を隠そう | 4 | 4.83 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
Showing 6601 - 6700 of 19,339 words