Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイドル | 4 | 3.96 |
| 芽生える | 4 | 4.46 |
| うんと | 4 | 3.95 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 九尾の狐 | 4 | 4.93 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| やせ我慢 | 4 | 5.18 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 奔流 | 4 | 4.12 |
| 薙ぎ倒す | 4 | 4.68 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| そこかしこ | 4 | 4.28 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 能面 | 4 | 4.73 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| あんさん | 4 | 4.84 |
| 真っ逆さま | 4 | 4.90 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 見え隠れ | 4 | 4.45 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 必殺技 | 4 | 4.31 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 下見 | 4 | 4.57 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 呷る | 4 | 4.42 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| 真上 | 4 | 4.09 |
| どすえ | 4 | 6.06 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| 侵入者 | 4 | 3.90 |
| モード | 4 | 3.77 |
| 宿す | 4 | 3.69 |
| ブラックジャック | 4 | 5.43 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 何とかなる | 4 | 3.77 |
| この期に及んで | 4 | 4.39 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 公家 | 4 | 4.33 |
| 今日明日 | 4 | 4.84 |
| 厚かましい | 4 | 4.83 |
| 茂林 | 4 | 4.85 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 岩根 | 4 | 5.17 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 非力 | 4 | 4.43 |
| ご一緒 | 4 | 4.17 |
| オッドアイ | 4 | 5.03 |
| 危機管理 | 4 | 5.10 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 全滅 | 4 | 3.60 |
| 物種 | 4 | 4.60 |
| 弱まる | 4 | 4.30 |
| マップ | 4 | 3.54 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 手近 | 4 | 4.30 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 灼熱 | 4 | 4.12 |
| 雄たけび | 4 | 4.74 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| 竜王 | 4 | 3.68 |
| 一つ目 | 4 | 4.09 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 噴火 | 4 | 4.58 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 連 | 4 | 3.75 |
| 利 | 4 | 4.06 |
Showing 6601 - 6700 of 19,339 words