Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| ダブル・キャスト | 1 | 7.59 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
Showing 6701 - 6800 of 19,339 words