Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 君が代 | 1 | 6.08 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| オオタカ | 1 | 6.42 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 絶対空間 | 1 | 7.29 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 皆勤賞 | 1 | 5.75 |
| さー | 1 | 3.76 |
Showing 6701 - 6800 of 19,339 words