Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| 嘘のよう | 4 | 4.20 |
| 連 | 4 | 3.75 |
| 気を取り直す | 4 | 4.86 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| 善処 | 4 | 4.65 |
| 士 | 4 | 3.21 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 主力部隊 | 4 | 5.18 |
| 真っ逆さま | 4 | 4.90 |
| 落ち葉 | 4 | 4.71 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 治安 | 4 | 3.89 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 失礼ですが | 4 | 4.57 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| めっ | 4 | 4.51 |
| 頬ずり | 4 | 4.60 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| 後れ | 4 | 4.92 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 風習 | 4 | 4.26 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| シールド | 4 | 3.75 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 取り乱す | 4 | 4.09 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| 聖剣 | 4 | 3.66 |
| 無理矢理 | 4 | 3.64 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 無関係 | 4 | 3.91 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 空元気 | 4 | 5.09 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 口実 | 4 | 4.26 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 我が身可愛さ | 4 | 5.57 |
| 手近 | 4 | 4.30 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 危険に晒す | 4 | 4.86 |
| オーバーキル | 4 | 4.89 |
| スキンヘッド | 4 | 4.59 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 体力勝負 | 4 | 5.42 |
| はて | 4 | 4.16 |
| 出場 | 4 | 4.02 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 紅潮 | 4 | 4.32 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| よろめく | 4 | 4.26 |
| 負けず嫌い | 4 | 4.62 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| オッドアイ | 4 | 5.03 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 危機管理 | 4 | 5.10 |
| 言いつけ | 4 | 4.31 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 有無を言わさず | 4 | 4.77 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 切り伏せる | 4 | 4.74 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 立腹 | 4 | 4.77 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
Showing 6701 - 6800 of 19,339 words