Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強か | 4 | 4.49 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 計画 | 4 | 3.25 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| ノン | 4 | 4.84 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 通話 | 4 | 4.18 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 磁場 | 4 | 5.31 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 臨む | 4 | 4.12 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 崖下 | 4 | 4.81 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| フォロー | 4 | 3.59 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 飛び抜ける | 4 | 4.59 |
| おろおろ | 4 | 4.47 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| わたくし達 | 4 | 4.30 |
| 出る前 | 4 | 4.46 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 追いやる | 4 | 4.06 |
| 使い捨て | 4 | 4.22 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| 間の抜けた | 4 | 4.43 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 腕前 | 4 | 3.92 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| まあいいや | 4 | 4.44 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 宵闇 | 4 | 4.32 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| 躍る | 4 | 4.37 |
| 下等 | 4 | 4.76 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 立腹 | 4 | 4.77 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 茶化す | 4 | 4.28 |
| あんさん | 4 | 4.84 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 兵種 | 4 | 4.81 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 見かねる | 4 | 4.32 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 困ったことに | 4 | 4.65 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| 優先 | 4 | 3.37 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| おま | 4 | 4.55 |
| 奔流 | 4 | 4.12 |
| 飛び乗る | 4 | 4.17 |
| ブラウン | 4 | 4.41 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 謝り | 4 | 4.17 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| ミルク | 4 | 3.97 |
| 駆けだす | 4 | 4.55 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 水しぶき | 4 | 4.87 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| うんと | 4 | 3.95 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
Showing 6701 - 6800 of 19,339 words