Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 投げうつ | 1 | 6.61 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
Showing 6801 - 6900 of 19,339 words