Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 予言者 | 1 | 5.35 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| ふにゃっ | 1 | 5.90 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
Showing 6801 - 6900 of 19,339 words