Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確定 | 4 | 3.62 |
| 真上 | 4 | 4.09 |
| という位 | 4 | 4.27 |
| ウォール | 4 | 4.66 |
| 天変地異 | 4 | 4.66 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
| シールド | 4 | 3.75 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 現実感 | 4 | 4.66 |
| 零れ | 4 | 4.11 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 約束通り | 4 | 4.40 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 終始 | 4 | 4.16 |
| 男心 | 4 | 5.06 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 化かす | 4 | 4.98 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| 日向ぼっこ | 4 | 4.96 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 苦み | 4 | 4.66 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 酸素 | 4 | 4.26 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| オーバーキル | 4 | 4.89 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 難儀 | 4 | 4.28 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 宿舎 | 4 | 4.16 |
| 心配性 | 4 | 4.51 |
| 人柄 | 4 | 4.12 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 事案 | 4 | 4.50 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| シルバー | 4 | 4.06 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 手持無沙汰 | 4 | 5.11 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 下手をすれば | 4 | 4.07 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 心地よい | 4 | 3.92 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| 噴火 | 4 | 4.58 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 凹凸 | 4 | 4.62 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| どうにかして | 4 | 3.99 |
| 兵種 | 4 | 4.81 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 寄りかかる | 4 | 4.29 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 幻想的 | 4 | 4.19 |
| 陣取る | 4 | 4.07 |
| 翻し | 4 | 4.21 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 宵闇 | 4 | 4.32 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 鷹 | 4 | 3.89 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 今のまま | 4 | 4.14 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
Showing 6801 - 6900 of 19,339 words