Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 頭が可笑しい | 1 | 6.48 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 勤勉家 | 1 | 6.94 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 荒天 | 1 | 5.69 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 向かうところ敵無し | 1 | 6.42 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
Showing 601 - 700 of 19,339 words