Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 両用 | 1 | 5.70 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
Showing 601 - 700 of 19,339 words