Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きな | 71 | 2.50 |
| 道 | 70 | 2.74 |
| 丁 | 70 | 2.44 |
| 受ける | 70 | 2.66 |
| 娘 | 70 | 2.68 |
| なのです | 70 | 2.91 |
| 最早 | 70 | 3.03 |
| 事実 | 70 | 2.77 |
| 怒る | 70 | 2.88 |
| 一人 | 70 | 2.46 |
| 覚悟 | 70 | 3.02 |
| いけない | 69 | 2.71 |
| ぜ | 69 | 2.66 |
| あんな | 69 | 2.93 |
| ません | 69 | 3.24 |
| とする | 69 | 2.60 |
| 変 | 69 | 2.97 |
| 全力 | 69 | 3.10 |
| 始める | 69 | 2.48 |
| さっき | 68 | 2.78 |
| 一瞬 | 68 | 2.69 |
| 所で | 68 | 3.30 |
| 再び | 68 | 2.75 |
| 最近 | 68 | 2.84 |
| 獣 | 68 | 2.86 |
| 扉 | 68 | 2.66 |
| 他 | 68 | 2.34 |
| 許す | 68 | 2.89 |
| 掴む | 68 | 3.00 |
| 実は | 68 | 2.91 |
| 地面 | 68 | 2.67 |
| 既に | 67 | 2.68 |
| 走る | 67 | 2.77 |
| 水 | 67 | 2.51 |
| 敏捷 | 67 | 3.14 |
| 色 | 67 | 2.73 |
| 波動 | 67 | 2.63 |
| 場合 | 67 | 2.60 |
| 大きく | 66 | 2.61 |
| 思い | 66 | 2.61 |
| 公国 | 66 | 3.71 |
| 気づく | 66 | 2.78 |
| 内 | 66 | 2.69 |
| 意識 | 66 | 2.77 |
| 躱す | 66 | 3.56 |
| 取っ | 65 | 3.00 |
| ありがとう | 65 | 2.86 |
| 逃げる | 65 | 2.85 |
| 見上げる | 65 | 3.03 |
| で御座います | 65 | 3.39 |
| 結構 | 65 | 2.82 |
| 雰囲気 | 65 | 2.89 |
| ふん | 65 | 3.34 |
| 安心 | 65 | 2.88 |
| 勝負 | 65 | 3.22 |
| 外 | 64 | 2.73 |
| だよね | 64 | 3.23 |
| 困る | 64 | 2.85 |
| 倒す | 64 | 2.70 |
| 以内 | 64 | 2.31 |
| 実際 | 64 | 3.06 |
| 抜く | 64 | 3.09 |
| おかしい | 64 | 2.76 |
| あの子 | 64 | 3.24 |
| 依頼 | 64 | 2.82 |
| 火 | 63 | 2.74 |
| 気分 | 63 | 2.99 |
| 年齢 | 63 | 3.21 |
| 刺刀 | 63 | 3.16 |
| 多い | 63 | 2.52 |
| この人 | 63 | 3.25 |
| 止める | 63 | 2.80 |
| 早く | 63 | 2.72 |
| 異世界 | 63 | 2.94 |
| 当たる | 63 | 3.06 |
| 相当 | 63 | 3.09 |
| ですから | 63 | 2.87 |
| 槍 | 62 | 2.74 |
| 何の | 62 | 2.78 |
| 村 | 62 | 2.56 |
| 云う | 62 | 2.77 |
| 特に | 62 | 2.62 |
| 狼 | 62 | 3.02 |
| 共 | 62 | 2.85 |
| 突然 | 62 | 2.92 |
| 会う | 62 | 2.62 |
| 程度 | 61 | 2.58 |
| かい | 61 | 2.98 |
| 変わる | 61 | 2.75 |
| 吐く | 61 | 2.90 |
| そうして | 61 | 2.85 |
| 族 | 61 | 2.64 |
| 何故か | 61 | 2.92 |
| ヒューマン | 61 | 4.12 |
| 我 | 61 | 2.82 |
| 展開 | 61 | 3.04 |
| 完全 | 60 | 2.65 |
| さて | 60 | 2.78 |
| 呟く | 60 | 2.77 |
| ちゃ | 60 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 19,339 words