Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 買い受ける | 1 | 6.34 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| アサシン | 1 | 4.78 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 帽子を取る | 1 | 6.30 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 滑々 | 1 | 6.55 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 投げうつ | 1 | 6.61 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
Showing 6901 - 7000 of 19,339 words