Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 窒化 | 1 | 6.39 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ロビー活動 | 1 | 6.14 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
Showing 6901 - 7000 of 19,339 words