Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 矢先 | 4 | 4.25 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 全方位 | 4 | 4.38 |
| 接触 | 4 | 3.42 |
| 横っ面 | 4 | 5.03 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| まごまご | 4 | 5.26 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 食い止める | 4 | 4.18 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| 長期戦 | 4 | 4.50 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 必然 | 4 | 4.11 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| ウォール | 4 | 4.66 |
| ギャップ | 4 | 4.28 |
| 旋風 | 4 | 4.45 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| うんと | 4 | 3.95 |
| 道すがら | 4 | 4.50 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 申し分ない | 4 | 4.47 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 首元 | 4 | 4.06 |
| 失格 | 4 | 4.23 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 灼熱 | 4 | 4.12 |
| 認定 | 4 | 3.99 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| 主力部隊 | 4 | 5.18 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 頬ずり | 4 | 4.60 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| タックル | 4 | 4.50 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 血清 | 4 | 5.60 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 寛ぎ | 4 | 4.55 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| フリル | 4 | 4.45 |
| ミッション | 4 | 4.48 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
| まあいいや | 4 | 4.44 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 明ける | 4 | 4.20 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| ミルク | 4 | 3.97 |
| 毎晩 | 4 | 4.37 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| ショット | 4 | 4.45 |
| 防衛 | 4 | 3.47 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| カウント | 4 | 4.34 |
Showing 6901 - 7000 of 19,339 words