Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冒涜 | 4 | 4.61 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 貸す | 4 | 3.91 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 人外 | 4 | 4.05 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 宮廷 | 4 | 3.77 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| 掩う | 4 | 4.55 |
| せり出す | 4 | 5.12 |
| にっこり | 4 | 3.62 |
| 見逃し | 4 | 3.99 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 物理攻撃 | 4 | 3.99 |
| ウォール | 4 | 4.66 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 日向ぼっこ | 4 | 4.96 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 昼下がり | 4 | 4.60 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 木陰 | 4 | 4.37 |
| 手近 | 4 | 4.30 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| 何を隠そう | 4 | 4.83 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| 何時ぞや | 4 | 4.53 |
| 宿舎 | 4 | 4.16 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| はん | 4 | 4.28 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| ばった | 4 | 4.90 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 鉄槌 | 4 | 4.49 |
| 無理矢理 | 4 | 3.64 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| 示唆 | 4 | 4.01 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 道すがら | 4 | 4.50 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| カウント | 4 | 4.34 |
| 聖剣 | 4 | 3.66 |
| 見かねる | 4 | 4.32 |
| という位 | 4 | 4.27 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 血清 | 4 | 5.60 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 知り合う | 4 | 4.06 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| 旋風 | 4 | 4.45 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 零れ | 4 | 4.11 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 億劫 | 4 | 4.42 |
| 禊 | 4 | 5.17 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 凹凸 | 4 | 4.62 |
| 顎をしゃくる | 4 | 5.35 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| お澄まし | 4 | 5.78 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 痛っ | 4 | 4.34 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
Showing 6901 - 7000 of 19,339 words