Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 絶対空間 | 1 | 7.29 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 厳密にいうと | 1 | 5.94 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 席料 | 1 | 6.31 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
Showing 7001 - 7100 of 19,339 words