Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製 | 4 | 3.75 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 宮廷 | 4 | 3.77 |
| 負荷 | 4 | 4.14 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| モード | 4 | 3.77 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 滝壺 | 4 | 5.20 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 心配性 | 4 | 4.51 |
| 摂政 | 4 | 4.78 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 口実 | 4 | 4.26 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| オッドアイ | 4 | 5.03 |
| 頭が痛い | 4 | 4.47 |
| 最奥 | 4 | 4.21 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| タダ | 4 | 4.11 |
| とびっ切り | 4 | 4.80 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 開かれる | 4 | 4.09 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| とん | 4 | 4.43 |
| どんまい | 4 | 5.34 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 耳打ち | 4 | 4.09 |
| 宣戦布告 | 4 | 4.24 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 地表 | 4 | 4.32 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 仲間内 | 4 | 4.58 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 一つ目 | 4 | 4.09 |
| 寛ぎ | 4 | 4.55 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 悲壮 | 4 | 4.58 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 呷る | 4 | 4.42 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 画派 | 4 | 4.34 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 真上 | 4 | 4.09 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 善処 | 4 | 4.65 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 腕前 | 4 | 3.92 |
| 知り合う | 4 | 4.06 |
| 泊まり | 4 | 4.54 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| 毎晩 | 4 | 4.37 |
| 吊り上げる | 4 | 4.35 |
| ねん | 4 | 3.98 |
| 慰霊碑 | 4 | 5.34 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| 道すがら | 4 | 4.50 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| 笑い飛ばす | 4 | 4.45 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 悪くなる | 4 | 4.07 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 語り継ぐ | 4 | 4.53 |
| 押し出す | 4 | 4.26 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
Showing 7001 - 7100 of 19,339 words