Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたって | 4 | 4.43 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 半身 | 4 | 4.08 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 若 | 4 | 3.91 |
| はて | 4 | 4.16 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 日向ぼっこ | 4 | 4.96 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 立てかける | 4 | 4.52 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| ロング | 4 | 4.50 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| おやおや | 4 | 4.35 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 軽量 | 4 | 4.43 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
| 卑怯者 | 4 | 4.65 |
| 予知 | 4 | 4.22 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| 留め | 4 | 3.86 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 当面 | 4 | 4.04 |
| ファン | 4 | 3.72 |
| ン | 4 | 3.43 |
| この期に及んで | 4 | 4.39 |
| 本宅 | 4 | 5.14 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| しなやか | 4 | 4.30 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 趨勢 | 4 | 4.86 |
| 厳重 | 4 | 3.97 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 九尾の狐 | 4 | 4.93 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 非力 | 4 | 4.43 |
| ねん | 4 | 3.98 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 落ち葉 | 4 | 4.71 |
| 生き返る | 4 | 4.12 |
| 取りこぼす | 4 | 4.84 |
| 至難 | 4 | 5.00 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 肩車 | 4 | 4.65 |
| 延々 | 4 | 4.91 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 仮納 | 4 | 4.37 |
| 見逃し | 4 | 3.99 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 所業 | 4 | 4.10 |
| 際どい | 4 | 4.62 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 多め | 4 | 4.03 |
| 通話 | 4 | 4.18 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 作り出す | 4 | 3.45 |
| 廻る | 4 | 4.53 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 条 | 4 | 4.26 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| 戦時 | 4 | 4.52 |
| 巴人 | 4 | 4.40 |
| 最奥 | 4 | 4.21 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 辺り一面 | 4 | 4.73 |
| 夕餉 | 4 | 4.96 |
| 貴方たち | 4 | 4.36 |
| 腕前 | 4 | 3.92 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
Showing 7001 - 7100 of 19,339 words