Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 駐屯軍 | 1 | 5.78 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| そういや | 1 | 3.76 |
Showing 7101 - 7200 of 19,339 words