Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 役僧 | 1 | 6.04 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 何時振り | 1 | 6.31 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 差し当たり | 1 | 5.45 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 足触り | 1 | 6.85 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 駐屯軍 | 1 | 5.78 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 神憑 | 1 | 6.39 |
Showing 7101 - 7200 of 19,339 words