Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実感 | 4 | 4.66 |
| カット | 4 | 4.28 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| でも無い | 4 | 4.13 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 紅潮 | 4 | 4.32 |
| 危険に晒す | 4 | 4.86 |
| 肩車 | 4 | 4.65 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 画派 | 4 | 4.34 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 教育者 | 4 | 5.02 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 嘘のよう | 4 | 4.20 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| その名の通り | 4 | 4.33 |
| 牢獄 | 4 | 4.23 |
| 厳重 | 4 | 3.97 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 洟 | 4 | 3.66 |
| 失礼ですが | 4 | 4.57 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 何を隠そう | 4 | 4.83 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 駆けだす | 4 | 4.55 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| 刹那 | 4 | 2.81 |
| 強か | 4 | 4.49 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| ふらっと | 4 | 4.95 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 見え隠れ | 4 | 4.45 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| どうでも | 4 | 4.09 |
| りょ | 4 | 4.48 |
| 侵す | 4 | 4.24 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| カウント | 4 | 4.34 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 滝壺 | 4 | 5.20 |
| 雄叫び | 4 | 3.92 |
| 稼業 | 4 | 4.52 |
| 半ば | 4 | 3.39 |
| 拠点 | 4 | 3.29 |
| からしたら | 4 | 4.16 |
| 源 | 4 | 3.84 |
| 鷹 | 4 | 3.89 |
| 引き受け | 4 | 4.03 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 大自然 | 4 | 4.82 |
| 食い止める | 4 | 4.18 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| おま | 4 | 4.55 |
| 河 | 4 | 3.94 |
| 時間の問題 | 4 | 4.12 |
| 安静 | 4 | 4.48 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| 宿舎 | 4 | 4.16 |
| 延々 | 4 | 4.91 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 一騎打ち | 4 | 4.39 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 要請 | 4 | 3.74 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 必然 | 4 | 4.11 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 水しぶき | 4 | 4.87 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 分る | 4 | 4.03 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 収束 | 4 | 3.93 |
| 痺れ | 4 | 3.96 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
Showing 7101 - 7200 of 19,339 words