Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おま | 4 | 4.55 |
| ショット | 4 | 4.45 |
| 痺れ | 4 | 3.96 |
| 零れ | 4 | 4.11 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 寄り道 | 4 | 4.38 |
| 指差す | 4 | 3.92 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| 立腹 | 4 | 4.77 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 嘘のよう | 4 | 4.20 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 飛び道具 | 4 | 4.56 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| カット | 4 | 4.28 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| 縫う | 4 | 3.95 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 踵 | 4 | 3.85 |
| 他国 | 4 | 3.41 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| そこかしこ | 4 | 4.28 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| ガキ | 4 | 3.66 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| 九尾の狐 | 4 | 4.93 |
| せがむ | 4 | 4.55 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| ライオン | 4 | 4.19 |
| 咽 | 4 | 4.85 |
| 若 | 4 | 3.91 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| とびっ切り | 4 | 4.80 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| 正論 | 4 | 4.12 |
| ちび | 4 | 4.31 |
| メリハリ | 4 | 5.20 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 我が身可愛さ | 4 | 5.57 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| 磁場 | 4 | 5.31 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 貸す | 4 | 3.91 |
| 当代 | 4 | 4.42 |
| 事案 | 4 | 4.50 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| お勧め | 4 | 3.98 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| スイカ割り | 4 | 5.56 |
| 食い止める | 4 | 4.18 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 佇まい | 4 | 4.35 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 宵闇 | 4 | 4.32 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 雨降り | 4 | 5.84 |
| 掩う | 4 | 4.55 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 行けない | 4 | 4.06 |
| 跪く | 4 | 3.81 |
| 苦み | 4 | 4.66 |
Showing 7101 - 7200 of 19,339 words