Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 言い直し | 2 | 5.42 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 御髪 | 2 | 5.22 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| 煤ける | 2 | 5.00 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 方が宜しい | 2 | 5.39 |
| 慰安旅行 | 2 | 5.69 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 籠の鳥 | 2 | 5.55 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| 試合開始 | 2 | 4.58 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 相方 | 2 | 4.42 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 大言 | 2 | 5.49 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| があ | 2 | 4.44 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 悪あがき | 2 | 4.90 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 塞がり | 2 | 4.93 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 変体 | 2 | 5.12 |
| 期待外れ | 2 | 4.98 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 節目 | 2 | 4.94 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 斑 | 2 | 4.39 |
| 挙兵 | 2 | 5.01 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 無反応 | 2 | 4.70 |
| おーけー | 2 | 5.33 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| どさくさ | 2 | 5.36 |
| だらり | 2 | 4.54 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 正道 | 2 | 4.73 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 為さる | 2 | 5.31 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 受けて立つ | 2 | 4.93 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| プロパガンダ | 2 | 5.42 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 足手纏い | 2 | 4.75 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 造作もない | 2 | 4.67 |
| 範囲外 | 2 | 4.50 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
Showing 7201 - 7300 of 19,339 words