Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対立 | 1 | 4.04 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 仕様のない | 2 | 5.10 |
| 謳い文句 | 2 | 5.39 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| 一突き | 2 | 4.75 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 糸を引く | 2 | 5.50 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 許容 | 2 | 4.09 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| 効果的 | 2 | 4.03 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 繋ぎとめる | 2 | 5.64 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| ひな鳥 | 2 | 5.48 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 佳話 | 2 | 4.83 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 作り物 | 2 | 4.59 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| ティーカップ | 2 | 4.39 |
| つっかえる | 2 | 4.92 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 落ち延びる | 2 | 5.04 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 息を止める | 2 | 5.57 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| お母 | 2 | 4.74 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 当てにする | 2 | 5.21 |
| 金の卵 | 2 | 5.47 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 虎の子 | 2 | 4.89 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 手に負える | 2 | 5.27 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
Showing 7201 - 7300 of 19,339 words