Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 置き去り | 4 | 4.06 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| ふらっと | 4 | 4.95 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| わたくし達 | 4 | 4.30 |
| 一人一人 | 4 | 4.21 |
| 滝壺 | 4 | 5.20 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| 血気盛ん | 4 | 4.85 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 素振り | 4 | 3.69 |
| 長期戦 | 4 | 4.50 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 侵入者 | 4 | 3.90 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| カウント | 4 | 4.34 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 必殺技 | 4 | 4.31 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| 鉄槌 | 4 | 4.49 |
| 鷹 | 4 | 3.89 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 跳び上がる | 3 | 5.19 |
| 伸びをする | 3 | 4.75 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 背面 | 3 | 4.64 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 共和 | 3 | 4.60 |
| 不潔 | 3 | 4.79 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 権謀術数 | 3 | 5.22 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 立会い | 3 | 5.17 |
| 最後尾 | 3 | 4.20 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 咥える | 3 | 5.07 |
| 偶々 | 3 | 4.56 |
| 拳銃 | 3 | 4.23 |
| 射手座 | 3 | 6.27 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 敵方 | 3 | 4.65 |
| 超越 | 3 | 3.97 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| 就学前 | 3 | 6.26 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| ビーチ | 3 | 4.98 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
Showing 7201 - 7300 of 19,339 words