Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際どい | 4 | 4.62 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| 暇つぶし | 4 | 4.34 |
| 感傷 | 4 | 4.46 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 空元気 | 4 | 5.09 |
| 所業 | 4 | 4.10 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| せがむ | 4 | 4.55 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| 注釈 | 4 | 4.74 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 産み | 4 | 4.57 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 因みに | 4 | 3.82 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 当代 | 4 | 4.42 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 強か | 4 | 4.49 |
| 大自然 | 4 | 4.82 |
| カット | 4 | 4.28 |
| こった | 3 | 4.38 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| ぴこぴこ | 3 | 5.75 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 浮足立つ | 3 | 4.99 |
| 区分 | 3 | 4.66 |
| 丸呑み | 3 | 4.58 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| すり潰す | 3 | 4.70 |
| 連鎖 | 3 | 4.36 |
| 艱難辛苦 | 3 | 5.40 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 何ぞや | 3 | 5.23 |
| 哨戒 | 3 | 4.59 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 天蓋 | 3 | 4.69 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| 大いなる | 3 | 4.14 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 生まれたて | 3 | 4.79 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 個性 | 3 | 4.25 |
| プラム | 3 | 4.65 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 悠久 | 3 | 4.52 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| ユーモア | 3 | 5.28 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 魔法少女 | 3 | 4.26 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 溶岩 | 3 | 4.13 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
Showing 7201 - 7300 of 19,339 words