Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| やも知れぬ | 2 | 4.57 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 我がもの | 2 | 5.45 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 何にもならない | 2 | 5.26 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 善戦 | 2 | 4.73 |
| 見極める | 2 | 4.09 |
| 気の置けない | 2 | 5.22 |
| 古儀 | 2 | 5.50 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 三千世界 | 2 | 5.55 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| ソロ | 2 | 3.76 |
| 曜日 | 2 | 5.12 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 鈍ら | 2 | 4.53 |
| 意地を張る | 2 | 5.36 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| インプット | 2 | 5.24 |
| 良い顔 | 2 | 4.85 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| 融合 | 2 | 3.65 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 吸い寄せる | 2 | 4.64 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| ごめんください | 2 | 5.40 |
| 老獪 | 2 | 4.95 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 勘が良い | 2 | 5.49 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 2 | 4.57 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 偶像 | 2 | 4.54 |
| 触発 | 2 | 4.74 |
| 一兵 | 2 | 5.12 |
| 好機 | 2 | 4.01 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 昔馴染み | 2 | 5.21 |
| ちび助 | 2 | 5.77 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 絶対数 | 2 | 5.06 |
| お得意様 | 2 | 5.08 |
| 俯瞰 | 2 | 4.58 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| カテゴリー | 2 | 4.69 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 激化 | 2 | 4.58 |
| 余す | 2 | 4.93 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 火竜 | 2 | 4.17 |
Showing 7301 - 7400 of 19,339 words