Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 血肉 | 2 | 4.41 |
| 容量 | 2 | 4.19 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 命の恩人 | 2 | 4.45 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 老獪 | 2 | 4.95 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| ご機嫌取り | 2 | 5.00 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 猛威 | 2 | 4.60 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| コウノトリ | 2 | 5.59 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 良きに計らえ | 2 | 6.09 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 勝ち抜く | 2 | 4.71 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 一兵 | 2 | 5.12 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 塗りつぶす | 2 | 4.61 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 用意周到 | 2 | 4.85 |
| 吸い寄せる | 2 | 4.64 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 言い直し | 2 | 5.42 |
| 呻き | 2 | 4.36 |
| 高名 | 2 | 4.47 |
| 立ち眩み | 2 | 5.55 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 先を行く | 2 | 4.88 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 候 | 2 | 4.09 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 心拍数 | 2 | 5.08 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
Showing 7301 - 7400 of 19,339 words