Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち止る | 3 | 5.00 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 曲者 | 3 | 4.80 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 街外れ | 3 | 5.18 |
| ぽんこつ | 3 | 5.51 |
| 引付け | 3 | 6.81 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| ぐしぐし | 3 | 5.44 |
| 御身 | 3 | 4.44 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 短距離 | 3 | 4.61 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 生唾 | 3 | 4.60 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 正確無比 | 3 | 5.00 |
| ドキリ | 3 | 4.85 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 各国 | 3 | 3.56 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 親殺し | 3 | 5.45 |
| 境界線 | 3 | 4.41 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 沈痛 | 3 | 4.62 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 立ち居振る舞い | 3 | 4.66 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 肩書 | 3 | 4.42 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 塹壕 | 3 | 4.57 |
| この結果 | 3 | 4.53 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 子弟 | 3 | 4.42 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 大捕物 | 3 | 5.85 |
| 男湯 | 3 | 4.88 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| 母屋 | 3 | 4.36 |
| すり潰す | 3 | 4.70 |
Showing 7301 - 7400 of 19,339 words