Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してもいい | 3 | 3.90 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| はいよ | 3 | 4.66 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| ひりひり | 3 | 5.27 |
| 洗い場 | 3 | 4.98 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| 虚無 | 3 | 4.37 |
| 手槍 | 3 | 3.91 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 滅多 | 3 | 4.52 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 大量虐殺 | 3 | 5.32 |
| 元気でね | 3 | 5.24 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 解き明かす | 3 | 4.76 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 水源 | 3 | 4.60 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| 捻くれる | 3 | 4.93 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| 其 | 3 | 4.39 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| モラル | 3 | 5.10 |
| 度肝 | 3 | 4.56 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 死ね | 3 | 3.67 |
| 事ができる | 3 | 3.96 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 仕様も無い | 3 | 6.24 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| ドーム状 | 3 | 4.80 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 魔法少女 | 3 | 4.26 |
| 当てられる | 3 | 4.62 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 短め | 3 | 4.37 |
Showing 7301 - 7400 of 19,339 words