Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編み込む | 2 | 4.72 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 落ち延びる | 2 | 5.04 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| うんたらかんたら | 2 | 5.81 |
| 猛る | 2 | 4.58 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 歯痒い | 2 | 4.95 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 自炊 | 2 | 4.97 |
| 壱 | 2 | 4.51 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| 請ける | 2 | 4.94 |
| 一刻を争う | 2 | 4.99 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 腫らす | 2 | 5.00 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| 待遇 | 2 | 4.10 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| ケミスト | 2 | 5.54 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 申し開き | 2 | 4.97 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 立ち眩み | 2 | 5.55 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 否応なしに | 2 | 5.09 |
| 携帯用 | 2 | 5.02 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 自由業 | 2 | 5.74 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| ばこそ | 2 | 4.51 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| スる | 2 | 4.86 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 大人の都合 | 2 | 5.94 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 墓穴 | 2 | 4.86 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 身に余る | 2 | 5.10 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 悴 | 2 | 4.87 |
| 手に負える | 2 | 5.27 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| 夕暮れ時 | 2 | 4.77 |
Showing 7401 - 7500 of 19,339 words