Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 奴め | 2 | 4.70 |
| ご機嫌取り | 2 | 5.00 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 懶 | 2 | 5.54 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 大人の都合 | 2 | 5.94 |
| お母 | 2 | 4.74 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 雪崩 | 2 | 4.65 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| とんでも無い | 2 | 5.35 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 盤石 | 2 | 4.81 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 初陣 | 2 | 4.46 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| スケジュール | 2 | 4.21 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| テキパキ | 2 | 4.72 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 口移し | 2 | 5.04 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 放射状 | 2 | 4.78 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 滑り台 | 2 | 5.04 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 生理的 | 2 | 4.55 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| 善戦 | 2 | 4.73 |
| 抱き枕 | 2 | 4.68 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
Showing 7401 - 7500 of 19,339 words