Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| 囚われる | 3 | 4.19 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 仰る通り | 3 | 4.48 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| プラム | 3 | 4.65 |
| 見積もる | 3 | 4.41 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 臨機応変 | 3 | 4.54 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 立ち込める | 3 | 4.35 |
| 直角 | 3 | 4.82 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 助 | 3 | 3.09 |
| 批判 | 3 | 4.23 |
| ナイト | 3 | 4.02 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| 秘密裡 | 3 | 5.46 |
| ロビン | 3 | 4.31 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 身寄り | 3 | 4.86 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 水源 | 3 | 4.60 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 結果論 | 3 | 4.87 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 朧げ | 3 | 4.47 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| インターネット | 3 | 4.73 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 区切る | 3 | 4.21 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 酌む | 3 | 5.28 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 殺る | 3 | 3.67 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 凄み | 3 | 4.67 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 私ども | 3 | 4.29 |
| 御子 | 3 | 4.04 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| 下山 | 3 | 5.05 |
| それに加えて | 3 | 4.20 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
Showing 7401 - 7500 of 19,339 words