Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち止る | 3 | 5.00 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 一矢 | 3 | 4.62 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| それに加えて | 3 | 4.20 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| 待たす | 3 | 4.55 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| ごしごし | 3 | 4.92 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 苦し紛れ | 3 | 4.71 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| これぞ | 3 | 4.40 |
| せめぎ合い | 3 | 5.26 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| ちりちり | 3 | 5.20 |
| まー | 3 | 3.87 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 声なき声 | 3 | 5.40 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| ショー | 3 | 4.22 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 這い出す | 3 | 4.66 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 立ち居振る舞い | 3 | 4.66 |
| ミルキーウェイ | 3 | 6.46 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| ぶつぶつ | 3 | 4.09 |
| 昼夜を問わず | 3 | 5.19 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 今日の所は | 3 | 5.02 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 碧眼 | 3 | 4.56 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 各国 | 3 | 3.56 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| 汎用性 | 3 | 4.57 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 四恩 | 3 | 5.88 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 原始的 | 3 | 4.57 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| すんでの所で | 3 | 4.79 |
Showing 7401 - 7500 of 19,339 words