Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年期 | 2 | 5.58 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 肋 | 2 | 4.97 |
| 右に出る | 2 | 5.16 |
| 早瀬 | 2 | 4.96 |
| 調子狂う | 2 | 5.53 |
| 画工 | 2 | 4.11 |
| 修学旅行 | 2 | 4.46 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 快諾 | 2 | 4.54 |
| 籠城 | 2 | 4.33 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 能力値 | 2 | 4.21 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| フリフリ | 2 | 4.84 |
| シミュレーション | 2 | 4.64 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 汚らわしい | 2 | 4.70 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 分け隔て | 2 | 5.76 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 潔良い | 2 | 7.11 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| マザー | 2 | 4.48 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 懺悔 | 2 | 4.52 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| マット | 2 | 4.75 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 抱き枕 | 2 | 4.68 |
| 引け | 2 | 4.22 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 固唾 | 2 | 4.42 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 高まり | 2 | 4.56 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 疑似 | 2 | 4.52 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 益虫 | 2 | 5.86 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 悪知恵 | 2 | 5.07 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| 量子化 | 2 | 6.66 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 胎動 | 2 | 5.23 |
| 一般道 | 2 | 6.12 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 明鏡止水 | 2 | 5.32 |
Showing 7501 - 7600 of 19,339 words