Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛る | 2 | 4.58 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 使いすぎる | 2 | 5.38 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 乗り換え | 2 | 4.87 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 深手 | 2 | 4.65 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 跳び掛かる | 2 | 6.69 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| 猛威 | 2 | 4.60 |
| 後ろ髪 | 2 | 4.78 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| 宙吊り | 2 | 5.22 |
| 石礫 | 2 | 5.00 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| 縷々 | 2 | 3.31 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 国際的 | 2 | 5.10 |
| 日本人形 | 2 | 5.57 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 根掘り葉掘り | 2 | 4.87 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| ポケットマネー | 2 | 5.25 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 麒麟 | 2 | 4.45 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 警笛 | 2 | 5.19 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 正当化 | 2 | 4.75 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| わん子 | 2 | 4.64 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 虎の子 | 2 | 4.89 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 童心 | 2 | 5.30 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 二つ名 | 2 | 3.91 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| とことこ | 2 | 4.93 |
| ならず者 | 2 | 4.66 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 脳髄 | 2 | 4.82 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| 俯瞰 | 2 | 4.58 |
Showing 7501 - 7600 of 19,339 words