Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| してもいい | 3 | 3.90 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 神経質 | 3 | 4.51 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| 泣き喚く | 3 | 5.09 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| すんでの所で | 3 | 4.79 |
| 現時点 | 3 | 3.85 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 無下にする | 3 | 5.11 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 撤去 | 3 | 4.56 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 山毛欅 | 3 | 5.58 |
| 秘密裡 | 3 | 5.46 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 庭先 | 3 | 4.92 |
| 改まる | 3 | 4.74 |
| ○○ | 3 | 4.25 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 交差 | 3 | 4.00 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| やない | 3 | 4.25 |
| すり減らす | 3 | 4.94 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 遙か | 3 | 3.87 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| ウッド | 3 | 3.94 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 取り返しのつかない | 3 | 4.50 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| デコピン | 3 | 4.69 |
| 敗者 | 3 | 4.50 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
Showing 7501 - 7600 of 19,339 words