Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| お粥 | 3 | 4.59 |
| 騎馬 | 3 | 3.83 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 想いで | 3 | 4.69 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| くれぐれも | 3 | 4.13 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| ネカマ | 3 | 5.23 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| どこ吹く風 | 3 | 4.64 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 難民 | 3 | 4.25 |
| 古びる | 3 | 4.44 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 良い気 | 3 | 5.10 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 虚無 | 3 | 4.37 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| モラル | 3 | 5.10 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 対戦相手 | 3 | 4.20 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 人間的 | 3 | 4.85 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 勢力圏 | 3 | 4.83 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 殺る | 3 | 3.67 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 這い出す | 3 | 4.66 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 真っ二つに | 3 | 3.97 |
| 誰だって | 3 | 4.04 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| １人で | 3 | 3.95 |
Showing 7501 - 7600 of 19,339 words