Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だらり | 2 | 4.54 |
| マント | 2 | 3.54 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| ヤワ | 2 | 5.23 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 右に出る | 2 | 5.16 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 不慮 | 2 | 4.78 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| ティーカップ | 2 | 4.39 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| 身を持って | 2 | 4.97 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 備に | 2 | 4.81 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| フリフリ | 2 | 4.84 |
| 我がもの | 2 | 5.45 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 指揮所 | 2 | 4.75 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 聖戦 | 2 | 4.39 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 翼竜 | 2 | 4.52 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 一本道 | 2 | 4.50 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 今日も今日とて | 2 | 4.68 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| 嫌らしい | 2 | 4.64 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 片翼 | 2 | 4.95 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 佳話 | 2 | 4.83 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 広範囲 | 2 | 3.93 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 部内 | 2 | 5.48 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 融合 | 2 | 3.65 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
Showing 7601 - 7700 of 19,339 words