Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清算 | 3 | 4.72 |
| 散りばめる | 3 | 4.75 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 農作業 | 3 | 4.42 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| プラム | 3 | 4.65 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| ビシッと | 3 | 4.49 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 勢力圏 | 3 | 4.83 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 脊髄反射 | 3 | 5.23 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 切り結ぶ | 3 | 4.68 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| が早いか | 3 | 4.51 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| ぴこぴこ | 3 | 5.75 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 見積もる | 3 | 4.41 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 丸呑み | 3 | 4.58 |
| 拳銃 | 3 | 4.23 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 伯母ちゃん | 3 | 4.06 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 健啖家 | 3 | 5.54 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 姿見 | 3 | 4.70 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 焦燥感 | 3 | 4.51 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 敵方 | 3 | 4.65 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 苦し紛れ | 3 | 4.71 |
| 画人 | 3 | 4.55 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 永い | 3 | 4.62 |
| 歩兵 | 3 | 3.80 |
| 裏手 | 3 | 4.25 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| お子ちゃま | 3 | 5.25 |
| 囚われる | 3 | 4.19 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
Showing 7601 - 7700 of 19,339 words