Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遙か | 3 | 3.87 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 育む | 3 | 4.34 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 衛生兵 | 3 | 5.02 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 下山 | 3 | 5.05 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 未知数 | 3 | 4.43 |
| どういう訳か | 3 | 4.21 |
| 役得 | 3 | 4.68 |
| 威勢 | 3 | 4.77 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| 妖怪 | 3 | 3.86 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| ひりひり | 3 | 5.27 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 当てられる | 3 | 4.62 |
| 驚異 | 3 | 4.62 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 滅多 | 3 | 4.52 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| 倍々 | 3 | 5.08 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 不注意 | 3 | 4.88 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 悠久 | 3 | 4.52 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| ミルキーウェイ | 3 | 6.46 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 交わる | 3 | 4.38 |
| 駄々っ子 | 3 | 5.09 |
| 貸してあげる | 3 | 5.19 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 趣のある | 3 | 5.62 |
| 腋 | 3 | 5.52 |
| 雷に打たれた | 3 | 5.37 |
| ダーク | 3 | 3.98 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 行き倒れ | 3 | 4.94 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| 浄化 | 3 | 3.70 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 難民 | 3 | 4.25 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
Showing 7601 - 7700 of 19,339 words