Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きすくめる | 2 | 4.85 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 切り上げる | 2 | 4.34 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 林地 | 2 | 6.51 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| ブドウ | 2 | 4.88 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 中立 | 2 | 4.11 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 制空権 | 2 | 5.13 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| ずっしり | 2 | 4.71 |
| 土俵 | 2 | 4.55 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 実際の所 | 2 | 4.83 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 死んだふり | 2 | 5.25 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 原則 | 2 | 4.63 |
| 万年筆 | 2 | 5.04 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 語り掛ける | 2 | 4.63 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 無理は禁物 | 2 | 5.34 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 御髪 | 2 | 5.22 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 生理現象 | 2 | 5.28 |
| 浮かばれない | 2 | 5.62 |
| お人好し | 2 | 4.37 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| 夕暮れ時 | 2 | 4.77 |
| 薄汚い | 2 | 4.54 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| ボディソープ | 2 | 5.67 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 謳い文句 | 2 | 5.39 |
| 族長 | 2 | 3.58 |
| リュート | 2 | 3.66 |
| 正義の味方 | 2 | 4.61 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 精神状態 | 2 | 4.49 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
Showing 7701 - 7800 of 19,339 words