Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本契約 | 2 | 5.53 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 山林 | 2 | 5.17 |
| 辛辣 | 2 | 4.37 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 疾く | 2 | 5.06 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 東門 | 2 | 4.57 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 馬鹿を言え | 2 | 5.62 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 心が躍る | 2 | 5.26 |
| 墜ちる | 2 | 4.72 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 勢い込む | 2 | 4.82 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 見紛う | 2 | 4.66 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| 頓着 | 2 | 4.70 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| 宏図 | 2 | 4.52 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| 浮かばれない | 2 | 5.62 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 串刺 | 2 | 6.49 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| ヤワ | 2 | 5.23 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| お構いなく | 2 | 4.87 |
| 怒りに震える | 2 | 5.37 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 層 | 2 | 3.29 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
Showing 7701 - 7800 of 19,339 words