Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| わしゃわしゃ | 3 | 5.31 |
| ビーチ | 3 | 4.98 |
| 寸断 | 3 | 4.89 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 何れにしても | 3 | 4.36 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 裏道 | 3 | 4.79 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| ゲーム感覚 | 3 | 5.29 |
| ○○ | 3 | 4.25 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 背面 | 3 | 4.64 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 周期 | 3 | 4.71 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 腕が鳴る | 3 | 5.26 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 一房 | 3 | 4.91 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 五感 | 3 | 4.19 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 速める | 3 | 4.93 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
| 腋 | 3 | 5.52 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 永い | 3 | 4.62 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 牝鹿 | 3 | 4.47 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 連鎖 | 3 | 4.36 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 永久 | 3 | 4.27 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 進出 | 3 | 4.33 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| イカサマ | 3 | 4.90 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
Showing 7701 - 7800 of 19,339 words