Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励ます | 3 | 4.23 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 水路 | 3 | 3.98 |
| もうすっかり | 3 | 4.69 |
| ロビン | 3 | 4.31 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 盟友 | 3 | 4.66 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 偏屈 | 3 | 4.75 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| １頭 | 3 | 4.71 |
| 難民 | 3 | 4.25 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 凄み | 3 | 4.67 |
| 遊び半分 | 3 | 5.19 |
| ちりちり | 3 | 5.20 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 下衆 | 3 | 4.76 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 叶える | 3 | 3.71 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 更衣室 | 3 | 4.66 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 結果論 | 3 | 4.87 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 目まぐるしい | 3 | 4.55 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| すべく | 3 | 4.11 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 子供心 | 3 | 5.20 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 魔弾 | 3 | 4.16 |
| 当てられる | 3 | 4.62 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 混濁 | 3 | 4.79 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 宿命 | 3 | 4.44 |
| 妥当 | 3 | 3.93 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 質の良い | 3 | 4.84 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 際どい所 | 3 | 6.23 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 無感動 | 3 | 4.99 |
| ダシ | 3 | 4.79 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 専科 | 3 | 4.92 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| デコピン | 3 | 4.69 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| 湿地帯 | 3 | 4.74 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
Showing 7701 - 7800 of 19,339 words