Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| 早瀬 | 2 | 4.96 |
| 日当 | 2 | 5.18 |
| 相方 | 2 | 4.42 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| ポンプ | 2 | 4.61 |
| 氷壁 | 2 | 4.82 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 朴念仁 | 2 | 5.05 |
| 石礫 | 2 | 5.00 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| 真昼間 | 2 | 5.12 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 乾坤一擲 | 2 | 5.20 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 丸まる | 2 | 4.42 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 食事を摂る | 2 | 5.09 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 初陣 | 2 | 4.46 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 電気信号 | 2 | 5.33 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| ナルシスト | 2 | 5.08 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 目覚まし | 2 | 4.92 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| ぐさっと | 2 | 6.11 |
| 抱き枕 | 2 | 4.68 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 意識を失う | 2 | 4.68 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| お得意様 | 2 | 5.08 |
| ラテ・アート | 2 | 6.75 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 澄ます | 2 | 4.73 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 乗り換え | 2 | 4.87 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 魔よけ | 2 | 5.96 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 神業 | 2 | 4.83 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
Showing 7801 - 7900 of 19,339 words