Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 物知り | 2 | 4.77 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 隕石 | 2 | 4.27 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 国柄 | 2 | 5.14 |
| 怒りに震える | 2 | 5.37 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 渡り合う | 2 | 4.62 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 贄 | 2 | 4.42 |
| 小細工 | 2 | 4.38 |
| 比較 | 2 | 3.79 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| 万里の長城 | 2 | 5.75 |
| 議論の余地 | 2 | 5.42 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 自炊 | 2 | 4.97 |
| 前段階 | 2 | 4.97 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 対角線 | 2 | 5.21 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 浮かばれない | 2 | 5.62 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| 意のままに | 2 | 4.71 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 雪崩 | 2 | 4.65 |
| 真綿 | 2 | 5.25 |
| 童心 | 2 | 5.30 |
| 気も無い | 2 | 5.21 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 乗り換え | 2 | 4.87 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 合す | 2 | 5.34 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 準備中 | 2 | 4.79 |
| 乾坤一擲 | 2 | 5.20 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 否応なしに | 2 | 5.09 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 煉り | 2 | 5.11 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 突き放す | 2 | 4.35 |
| 少佐 | 2 | 4.23 |
| 明鏡止水 | 2 | 5.32 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 身を持って | 2 | 4.97 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 身だしなみ | 2 | 4.66 |
| 二つ名 | 2 | 3.91 |
Showing 7801 - 7900 of 19,339 words